Alors que les Maîtres architectes reconstruisent le Collège invisible, Guillaume, Capucine, Thomas et Dragounet se retrouvent transportés dans une dimension étrange et hostile.
Virgile, Oscar et Elias, les trois enfants de Cosmos, le superhéros de la ville, découvrent la véritable identité de leur père et le retrouvent inanimé.