Expédiés sur la Lune pour retrouver des éléments d'explication à l'incroyable réapparition d'Armstrong et Aldrin dans leur capsule Apollo, Hélène et les membres de son équipe doivent revoir leurs plan
Jacob Kelley, ancien chercheur en physique quantique, reçoit un soir Brian Vanderhall, ami et ancien collègue, qui lui annonce une découverte capitale.