Kim et ses compagnons d'infortune se sont posés sur Antarès, planète qui se révèle hostile. Séparés en deux groupes, les membres du projet sont plus vulnérables que jamais.
Dans un futur proche, la population est répartie sur deux zones, les Enclaves et les Territoires. Ces derniers, où les habitants n'ont aucun droit, sont surveillés par les sections d'intervention.
La population est répartie dans deux zones, les Enclaves et les Territoires. Ces derniers, où les habitants n'ont aucun droit, sont surveillés par les sections d'intervention.