Tour à tour, les élèves de terminale, ainsi qu'un de leurs professeurs, brossent le portrait de Rita : Viggo, qui l'aime comme un fou, Romane, l'amie attentionnée, ou Timour, le copain décalé.
La terrible Collectionneuse a encore frappé. Elle a kidnappé les enfants et les retient prisonniers. Ursula, Jai, Max et Geni embarquent à bord de leur sous-marin et foncent vers l'île des pirates.
Neuf et ses compagnons se rendent à Au-delà, un lieu magique regorgeant de nombreux magasins aux articles divers, tels que des potions puissantes, des livres d'aventure ou encore des secrets fascinant
Assommée par un ballon lancé par Mackenzie, Nikki reprend connaissance dans un monde merveilleux où tous ses proches sont devenus des personnages de contes.