En 1911, Martin Liberty, jeune reporter londonien, est embauché par Edouard Linsey, directeur de The Intransigent. Lors d'un voyage en France, il découvre le vrai visage de son employeur.
Une nuit de 1935, Martin se noie dans la Grosne, à Cluny. Alors que tout le monde croit à une mort accidentelle, Marie, l'épouse du défunt, est convaincue qu'il s'agit d'un suicide.
Juillet 1911, en Bretagne. Les pèlerins affluent à Locronan pour participer au grand pardon qui s'y tient tous les 6 ans sous le patronage de saint Ronan.
Isaure et Thomas, dont la femme d'origine polonaise est repartie vivre dans son pays, décident de vivre leur amour et se retrouvent en cachette sous le même vieux chêne que quand ils étaient adolescen
Décembre 1920. Pour mettre un terme à son amour impossible pour Thomas, Isaure décide de suivre à Paris son amant, le commissaire de police Justin Devers.