Le prince Motordu et la princesse Dézécolle sont à présent mariés et continuent de tordre les mots. Cet album relate la naissance de leur enfant, baptisé le petit Nid-de-Koala.
Prudence et Mira sont un peu impressionnées par les chevaux. L'oncle Timothée, qui connaît bien ces animaux majestueux, leur propose d'aller à leur rencontre.