Témoin de l'enlèvement d'un jeune garçon, Nicolas a récupéré le mystérieux parchemin écrit dans une langue étrangère qui est tombé sur le sol au cours de l'affrontement.
Le concours de mocheté est gâché car toutes les sorcières sont devenues belles. Le clan du chaudron découvre que c'est Albert le farfadet qui leur a jeté un sort parce qu'il s'ennuyait.
Lucie, la meilleure copine de Manon, sait maintenant que Henri a des pouvoirs phénoménaux. Mais elle est bavarde, et Manon doit sans cesse réparer ses gaffes.