Noël n'est pas une fête idéale pour les chats : interdiction de grimper sur le sapin et de toucher aux décorations, et des invités sans gêne prennent les meilleurs fauteuils.
Chien Pourri et Chaplapla découvrent une poubelle à remonter le temps. Ils se demandent si, en remontant dans le passé, Chaplapla serait toujours aussi plat et Chien Pourri toujours aussi pourri.