Kat Megawatt convainc ses amis les jumeaux de la laisser les accompagner à l'école, en échange de quoi elle promet de détraquer la sonnerie pour faire durer la récréation plus longtemps.
Pierre, apprenti fontainier, ne retrouve plus son sifflet et risque de perdre son emploi aux jardins de Versailles Cet instrument lui permet notamment de prévenir de la présence du roi.