En découvrant un poème étrange à la bibliothèque, Mathilde et Julien comprennent qu'il s'agit d'un message secret. Celui-ci évoque un trésor gardé par un roi dormant près d'un bassin.
Romarine rêve de devenir espionne et commence par s'entraîner sur sa famille, qui a bien des secrets : elle veut convaincre sa soeur d'arrêter de fumer en cachette et découvrir qui était la jeune fill