Les CE2 aident à nettoyer les bords de la rivière mais Suzy a oublié les recommandations de la directrice et n'a pas apporté ses bottes, ses gants et son anorak.
Orphée, inconsolable de la perte d'Eurydice, qui a succombé à la morsure d'un serpent, décide d'aller la chercher au royaume des morts et de la ramener à la vie.