Cactus, timide petite tatou, ne se sent pas à sa place au Bel Ouvrage. Elle redoute l'arrivée de l'hiver car elle se rend bien compte que ses petites pattes sans poils ne sont pas adaptées au climat.
Quand une machine à laver est abandonnée chez eux et que l'eau de la rivière baisse, Acacia la loutre et ses amis cherchent une solution pour protéger la forêt, mais leur maladresse prend encore une f
Manon est jalouse de Camille, qui a d'adorables lunettes roses. A la récréation, elle remarque que celle-ci les a posées sur le muret pour jouer avec ses copines.