Spidi le matelot est malade, Lou Pilouface et son amie Anastasie s'occupent de lui. Le médecin recommande une cure de carottes et le rapatriement chez lui, à Marseille.
L'amitié entre Chien Pourri et Chaplapla est mise à mal lorsque l'un veut faire partie de la bande des frangins, menée par le Caniche à la frange, tandis que l'autre préfère rejoindre Moustacha, le ch