Pierre, apprenti fontainier, ne retrouve plus son sifflet et risque de perdre son emploi aux jardins de Versailles Cet instrument lui permet notamment de prévenir de la présence du roi.
Chaque semaine, la maîtresse instaure le moment du pourquoi. Aujourd'hui, Tovi lui demande pourquoi elle est noire, car il pense qu'il faut être blanc pour être français.
A la récréation, les enfants décident de jouer à la guerre. Raïssa part se cacher dans un placard. Arrivée de Syrie, elle est terrorisée par les bombes.
Ness et ses amis préparent depuis des semaines leur soirée d'Halloween. Cette année, ils veulent faire la tournée des maisons tout seuls, comme des grands.