Alors que l'équipage du Coriace profite tranquillement de ses vacances, Manolo, un jeune garçon, arrive avec son singe, Dédé le Moko, pour demander au capitaine de l'emmener au château d'If rencontrer
Noël n'est pas une fête idéale pour les chats : interdiction de grimper sur le sapin et de toucher aux décorations, et des invités sans gêne prennent les meilleurs fauteuils.