Le joli ballon rouge de Tibi est crevé mais, dans le village, personne n'a assez d'argent pour en acheter un autre. Tibi, qui s'imaginait déjà footballeur professionnel, voit ses rêves s'écrouler.
Chien Pourri et Chaplapla découvrent une poubelle à remonter le temps. Ils se demandent si, en remontant dans le passé, Chaplapla serait toujours aussi plat et Chien Pourri toujours aussi pourri.
Impatient de recevoir son cadeau de Noël, Etienne est très déçu lorsqu'il déballe une boîte de peinture. Il la range aussitôt sous son lit et l'oublie.
Yvettes et Jules sont deux petits poulets épris de liberté. Ils s'enfuient pour aller se cacher dans la forêt et, la nuit tombée, comptent les étoiles avant de s'endormir.
Depuis que ses parents sont divorcés, Jules apprécie les déjeuners réguliers avec sa mère au McDo. Il observe un serveur avec une moustache noire et pense que celle-ci cache un mystère.
Lorsque des tortues sont empoisonnées par dizaines, la directrice de l'hôpital, Esmée Carapace, demande de l'aide à Eglantine Chalutier et Aimée Plancton.
Lou Pilouface, son oncle et Anastasie ont pour mission de transporter un stradivarius de Naples à Venise, où la maman de Lou, Paméla Diva, donne un concert.