Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Jean a quitté les cuisines du duc Stanislas pour aller travailler dans celles du château de Versailles. La reine organise un concours de pâtisserie pour son anniversaire.

Auguste demande de l'aide à Jean afin de confectionner un dessert pour Zoé, dont il est fou amoureux.