Lucas adore la télévision. Malgré l'interdiction de sa maman, il regarde les informations et voit un reportage dans lequel des gens tirent avec des fusils pendant que d'autres s'enfuient en criant.
La maîtresse a perdu sa voix. Elle trouve des astuces pour que les enfants la comprennent : elle dessine des rébus, écrit les additions et utilise une trompette pour sonner la fin de la récréation.