Hedwige vient de déménager et se sent seule. Elle met au point un questionnaire pour recruter de nouveaux amis. Es-tu mayonnaise ou ketchup ? Aimes-tu parler ou écouter ?
Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.