Toute la famille est réunie chez les grands-parents à l'occasion de Noël. Sami et Julie ont préparé un beau spectacle, puis Papi leur lit un conte après le repas de fête.
Pour les grandes vacances, Sami et Julie partent en famille à la montagne. Au programme, randonnée en altitude et découverte de la faune et de la flore.
Sami a 3 ans et entre à l'école. Il est grand et commence à vouloir faire des choses tout seul. Ses parents sont d'accord tant qu'il ne fait pas de bêtises.