Une fée menace sa fille, Nicolette, qui n'obéit pas, de se faire attraper par les elfes, tandis qu'une elfe menace son fils, Aubin, de se faire attraper par les fées s'il n'est pas sage.
Après avoir expérimenté les vacances les plus variées, les parents et les deux frères de Xavier ont enfin décidé de lui faire plaisir en partant en camping en Ecosse.
C'est la rentrée des classes et les élèves attendent leur nouveau maître dans la classe. Un homme bizarrement habillé surgit : c'est un pirate ! Les enfants vont vivre une journée pleine de surprises.
Ses cours de conversation anglaise ont des effets étranges sur Tom. Il pense en anglais, les pâtisseries se changent en araignée, Livvy sa professeur disparaît...