Chloé sent que sa maîtresse a deviné que sa mère n'a plus assez d'argent pour lui acheter de nouvelles chaussures. Le jour où le directeur de son école convoque sa mère, Chloé est inquiète.
Quand Vanille, la chienne d'Emma, va mal alors qu'elle est sur le point d'avoir des petits, sa maîtresse réagit immédiatement. Direction : les urgences vétérinaires.