Lou est allé voir le spectacle du cirque qui s'est installé dans sa ville. Elle comprend vite que le petit tigre a peur du feu, et qu'il est maltraité par le dompteur.
Les aventures de deux personnages dont l'un parle anglais et l'autre français sans traduction. Ils s'amusent à la cantine en se lançant des petits pois ou en faisant des batailles de purée.