Nico vient de recevoir en cadeau un carnet secret. Encouragé par Farid, il y écrit quelques méchancetés sur son entourage et l'oublie sur son bureau...
Rosette Chaperon se rend chez sa grand-mère, qui tient un magasin de sucreries. Mais, dans le parc, son chemin croise celui de Tibo Leloup, un gros gourmand.