La famille de Julie et Sami se lance dans un nouveau défi proposé par la maîtresse. Ils créent un compost, fabriquent leurs propres yaourts et font le ménage au vinaigre pour réduire leurs déchets.
Pour les grandes vacances, Sami et Julie partent en famille à la montagne. Au programme, randonnée en altitude et découverte de la faune et de la flore.
Nouvelles aventures avec Carmen, Carmélito et Bélino. Cette fois-ci, tout le monde est affamé au poulailler. Les parents sont partis à la recherche de grains perdus et ne reviennent pas.