Les Duracuire s'amusent dehors lorsqu'un éclair illumine le ciel et le paysage prend feu. Tous les animaux de la savane tentent de fuir l'incendie. Les petits Grogrogneux improvisent une arche de Noé.
Un homme mystérieux pose sa caméra au milieu du restaurant, les parents des jumeaux se chuchotent des secrets et une drôle de pâte rose mijote dans la cuisine.
C'est l'automne. La maman de Splat lui demande d'aller chercher une citrouille au jardin. Très consciencieux, le petit chat en choisit une très jolie mais le chemin du retour est semé d'embûches.