Un homme mystérieux pose sa caméra au milieu du restaurant, les parents des jumeaux se chuchotent des secrets et une drôle de pâte rose mijote dans la cuisine.
C'est le jour de la visite médicale à l'école. En attendant son tour, Anna remarque que le médecin est un peu étrange : il a des dents pointues, porte une cape violette et fuit le soleil.
Georges, un éléphanteau adopté par une poule et un coq, est choyé par ses parents. Il est très heureux dans la basse-cour jusqu'à ce qu'il commence à grandir...
En classe, Tom est assis à côté de la cage du hamster, Pimpin. Il rêve de le ramener chez lui pendant un week-end. Mais son tour n'arrivera que dans quelques mois. Comment tenir jusque-là ?
La tour Eiffel propose à Milo, le manchot du zoo, de rendre visite à sa famille sur la banquise. Malheureusement, ils confondent le Pôle Sud avec le Pôle Nord, ce qui complique leur tâche.