D'habitude Elisa passe l'été chez sa grand-mère Yaya en Grèce. Cette année, Mamie Mac l'invite en Ecosse. Elisa réalise que c'est une chance d'avoir deux grand-mères.
Ses cours de conversation anglaise ont des effets étranges sur Tom. Il pense en anglais, les pâtisseries se changent en araignée, Livvy sa professeur disparaît...
A l'occasion de l'inauguration de sa librairie, L'ogre bouquiniste, Tiphaine Lhogre, accueille la classe de mademoiselle Rosalie. A l'heure de rentrer, trois élèves ont disparu.