A la colonie de vacances Tralala, c'est la catastrophe, le boulanger n'est pas passé. Pour tromper leur faim, le directeur envoie Poucet et ses amis chercher un trésor dans la forêt.
En classe, Tom est assis à côté de la cage du hamster, Pimpin. Il rêve de le ramener chez lui pendant un week-end. Mais son tour n'arrivera que dans quelques mois. Comment tenir jusque-là ?