Alors que la plaine est couverte de neige, les frères Trois Plumes décident de jouer au serpent de neige, un serpent de bois qu'il faut lancer le plus loin possible.
Les deux cavalières attitrées du poney Silver, Laura et Camille, décident de l'emmener en sortie dans un van. Mais Silver ne veut pas se promener dans ce camion qui ressemble à une prison.