Apolline est passionnée d'énigmes en tous genres et experte dans l'art du déguisement. Ses parents, explorateurs, sont toujours au bout du monde et la laissent aux soins d'une armée de domestiques.
L'inspecteur Carl Morck et son assistant Hafez el Assad rouvrent le dossier de la disparition, cinq ans auparavant, de la femme politique qui incarnait l'avenir du Danemark.
Première mission de Mary Quin pour The Agency, institution au service de sa Majesté : s'infiltrer comme demoiselle de compagnie chez Henry Thorold, soupçonné de trafic d'oeuvres d'art.
En fouillant dans la cave, Marion trouve une photo de sa mère. Son père ne lui a jamais parlé d'elle et elle est depuis toujours la zone d'ombre de son histoire.
Vincent Brémont, un policier de la police judiciaire parisienne, est victime d'une machination qui l'implique, avec son arme de service, dans un assassinat commis à deux pas de sa résidence secondaire
Achille Dunot, le narrateur, est un ancien inspecteur de police qui a pris une retraite anticipée à la suite d'un accident qui l'a laissé en partie amnésique, effaçant uniquement de sa mémoire les évé