Un redoutable bandit armé de griffes de métal, Chat noir, sévit dans la cité de Deux-Brumes. Fortune et titres de noblesse sont assurés à celui ou celle qui le capturera.
Londres, un soir, une femme sauvagement poignardée est affalée contre la portière de sa voiture. Elle finira par mourir dans les bras de la jeune policière Lacey Flint.
Mickey Bolitar et ses nouveaux amis, Emma l'intrépide et Spoon le déjanté, se retrouvent mêlés à une affaire de meurtre impliquant leur camarade Rachel.