Nouvelle recrue de la Volière, une agence secrète de femmes spécialisées dans le chantage des hommes gênants, Marigold Bloom est chargée d'enquêter sur le retour mystérieux de la soeur d'Olivier Lockh
Maya installe une caméra cachée dans son salon pour surveiller sa baby-sitter. Sur les images, elle voit apparaître Joe, son mari assassiné qu'elle vient d'enterrer.