Toute la haute société de New York est réunie dans un salon du prestigieux hôtel Pierre quand une soudaine explosion souffle la salle, ravivant les souvenirs du 11 septembre.
Mars 2005, à Montange, dans les Ardennes belges. Bénédicte, 15 ans, sortie de chez elle pour prendre le bus scolaire, disparaît. Les policiers pensent qu'il s'agit d'une fugue.
En 1990, l'affaire d'une jeune fille morte est classée sans suite. Mais celle-ci est rouverte vingt ans plus tard et l'inspecteur Carl Morck en est chargé.