A Toulouse, Yannick Gallard travaille pour Aslanov, un important trafiquant d'art du sud de la France. Pour blanchir l'argent de la drogue, il achète et revend des toiles de maîtres.
Tandis que Joyce replonge dans le dossier du meurtre, il y a dix ans, d'une journaliste qui enquêtait sur une sombre affaire de fraude fiscale et dont le corps n'a jamais été retrouvé, Elizabeth est a
Romain, un marginal affligé d'un bec-de-lièvre qui lui vaut le surnom de Lapin, est l'un des seuls habitants de son village du centre de la France à ne pas travailler à l'abattoir de poulets.
Kuldesh, antiquaire à Brighton et ami proche des membres du Murder club du jeudi, a été assassiné dans sa voiture alors qu'il protégeait un paquet important.