Au Venezuela, alors qu'il s'est retiré du monde depuis 4 ans, le Tueur décide de remplir un dernier contrat : tuer un courtier et un banquier mais aussi une religieuse connue dans toute l'Amérique lat
Les jeunes espions se rendent à San Francisco pour enquêter sur la mort de Rutledge, un ancien espion du MI6 qui s'informait sur un traître surnommé La Pie.
Par une soirée pluvieuse de novembre, alors que la police de Stockholm est occupée par une manifestation pacifiste, les passagers d'un autobus sont massacrés au fusil mitrailleur.