Alors qu'il s'était juré de ne jamais revenir sur les lieux de son enfance, l'officier Marshall McEwan rentre au Mississippi auprès de son père mourant.
A Tokyo, Kaga Kyoichiro vient d'être muté au commissariat de Nihonbashi. Il enquête sur le meurtre d'une femme retrouvée étranglée dans son appartement.
Les cinq petits-enfants de Mamycha sont heureux de pouvoir passer leurs vacances chez leur grand-mère. Pourtant, cette année, il se passe quelque chose de bizarre au village.