Nahel, Soba et le Patron sont contactés par le PDG d'un célèbre magazine de mangas. Les pages du Weekly Moon ont été falsifiées et les héros de ses séries à succès assassinés.
Lara Mendès mène une enquête sur le marché du sexe et disparaît sur un parking d'autoroute. Eric Moreau, avocat, est sauvagement assassiné avec son épouse, et leurs deux fillettes sont enlevées.
Et si vous aviez pris la mauvaise direction, au mauvais moment ? Simon voudrait fêter tranquillement Noël avec ses deux enfants dans le Sud de la France. Mais rien ne se déroule comme prévu.