Emma a beaucoup sacrifié de sa vie personnelle pour réussir sa carrière politique et protéger sa réputation. Sa fille Flora, 14 ans, est victime d'intimidation.
Une jeune fille erre à moitié nue à travers la forêt enneigée, alors qu'elle est portée disparue depuis quatre mois. Arrivant sur une route déserte, elle est percutée par une voiture.
L'Opcop est une organisation secrète créée au sein d'Europol et basée à La Haye. Sa mission consiste à lutter contre le crime organisé à l'échelle internationale.
L'agence Cherub est en crise. Gabrielle, l'une des meilleures recrues, vient d'être poignardée au cours d'une mission d'infiltration d'un gang de revendeurs de drogue.
Plusieurs personnes vivant dans un quartier périphérique de Toulouse, notamment Gaspard, qui découvre l'infidélité de sa femme, Zélie, toujours investie dans des combats environnementaux, Lucas, passi