Niché au coeur des Cotswolds, Eastonbirt a tout du village anglais idyllique. Mais ses habitants restent hantés par l'assassinat de Crâne d'os, une prostituée, un siècle plus tôt.
Le lieutenant Quentin Delval demande à Léopoldine Courtecuisse d'investiguer à l'Ehpad de Wahlbourg. En contrepartie, son fils Tom pourrait effectuer un stage à la brigade.
Après son divorce, Jo Ferguson, journaliste indépendante, s'installe chez sa meilleure amie à Londres. L'appartement est à la pointe de la modernité en matière de domotique.