Le lieutenant Quentin Delval demande à Léopoldine Courtecuisse d'investiguer à l'Ehpad de Wahlbourg. En contrepartie, son fils Tom pourrait effectuer un stage à la brigade.
Plusieurs personnes vivant dans un quartier périphérique de Toulouse, notamment Gaspard, qui découvre l'infidélité de sa femme, Zélie, toujours investie dans des combats environnementaux, Lucas, passi
Lorsque le corps d'une jeune fille est retrouvé à Lobo's Nod, une petite ville tranquille des Etats-Unis, Jazz est convaincu qu'il s'agit d'un tueur en série.