Fraîchement installée à Voss, village de son enfance situé dans la région des fjords, Agnes Tveit assiste à un festival de sports extrêmes quand l'une des parachutistes du vol d'inauguration s'écrase
Marcus enquête sur des meurtres de jeunes couples où les hommes sont rapidement exécutés et les femmes torturées. C'est l'occasion d'une nouvelle collaboration avec Sandra, l'enquêtrice photographe.
Premier shérif noir de Charon County, Titus Crown, ancien agent du FBI, attise la colère des Blancs, mais aussi la défiance des Noirs, qui le perçoivent comme un traître.
Paris, janvier 1910. Alors que les rues de la capitale sont inondées, un cadavre remonte à la surface de la Seine. Le journaliste Ange Leca mène l'enquête pour découvrir l'identité de la victime.