Alors qu'un bal masqué doit être donné par le comte Grifoli, nouvellement installé à Torteville, Ben et Capucine remarquent la disparition de nombreux mécanimaux. Ils décident de mener l'enquête.
L'agence Cherub est en crise. Gabrielle, l'une des meilleures recrues, vient d'être poignardée au cours d'une mission d'infiltration d'un gang de revendeurs de drogue.
Orpheline à 18 ans, Judith se retrouve sous la protection de son grand-père, un homme autoritaire qui tient sous son joug toute la famille dans l'étrange manoir Blackwood.
La cinquantaine, divorcée, Catherine Wald quitte Strasbourg pour s'installer à Locmaria, un paisible village du Finistère, dans lequel elle ouvre un restaurant de spécialités alsaciennes.
Alors que tout laisse penser que Kera Jacobsen, une assistante sociale new-yorkaise, est morte d'une overdose, la médecin légiste en chef Laurie Montgomery et la brillante interne Aria Nichols ne sont