Frank s'occupe d'une petite station-service perdue dans l'immensité sauvage australienne. Son quotidien solitaire n'est troublé que par le passage de rares clients.
Muté dans le Val d'Aoste, malgré son aversion pour le milieu montagnard, le capitaine de police Rocco Schiavone enquête dans une petite station de ski sur un cadavre retrouvé écrasé par une déneigeuse
Paris, 2008. Fasciné par l'art de l'illusion, Sam rencontre le maître en la matière, Alexander Kreskine. Ce dernier se reconnaît en lui et devient son mentor.