A Rennes, le commandant Grimm et son équipe enquêtent sur une série d'enlèvements et de meurtres macabres. A chaque fois, un homme est tué et son épouse est introuvable.
De retour dans la petite ville de Virginie où il a grandi pour prendre un poste d'adjoint au shérif, Will Seems est confronté à l'assassinat de l'un de ses amis d'enfance.
Nahel, Soba et le Patron sont contactés par le PDG d'un célèbre magazine de mangas. Les pages du Weekly Moon ont été falsifiées et les héros de ses séries à succès assassinés.