Sur son lit de mort, Nana demande à sa petite-fille Nicola de veiller sur ses bébés au fond du jardin. Irène, la mère de cette dernière, somme sa fille de taire cette étrange confidence.
Alison Wood, avocate pénaliste, voit sa vie familiale se dégrader tandis que sa carrière décolle. Elle entretient une liaison toxique avec un collègue qui l'utilise et l'humilie continuellement.
Lara Mendès mène une enquête sur le marché du sexe et disparaît sur un parking d'autoroute. Eric Moreau, avocat, est sauvagement assassiné avec son épouse, et leurs deux fillettes sont enlevées.
Alors qu'Amédée apprend qu'il est gravement malade, les Espions de famille reprennent du service pour une nouvelle mission. Mais cette fois-ci, des tensions se font sentir au sein du groupe...