A Manchester, alors que la ville est régulièrement plongée dans l'obscurité à cause de coupures de courant, l'inspecteur Aidan Waits veille au chevet du tueur Martin Wick afin de recueillir des inform
Le politicien Johan Svärd veut mettre un terme à l'obésité dans son pays. Landon Thomson-Jaeger voit sa copine tomber dans l'anorexie et les églises se transformer en centres de santé.
Deux adolescents sont retrouvés morts dans une forêt des Vosges, le corps marqué au fer par un triangle noir. Policier discret et silencieux, Max Keller est dépêché sur place pour mener l'enquête.