Après avoir été muté en Bretagne avec son équipe, Achille, le chef de la police parisienne, organise une opération pour arrêter un cargo russe au large des côtes sans prévenir San-Antonio.
Pour la Sécurité russe, Valentina Souleva est devenue la femme à abattre. Son ex-amant déjoue les pièges qui lui sont tendus. A Paris, l'agent Koda doit élucider un nouveau meurtre.