Suite à un appel anonyme à Lena Adam, le corps d'une jeune femme est découvert au fond d'un lac glacé de Grant. Un mot griffonné sur un bout de papier semble indiquer qu'il s'agit d'un suicide.
M. Blomkvist est engagé par un vieil homme d'affaires pour enquêter sur la disparition de son héritière, disparue quarante-quatre ans plus tôt. Son chemin croise celuis de L.