Le politicien Johan Svärd veut mettre un terme à l'obésité dans son pays. Landon Thomson-Jaeger voit sa copine tomber dans l'anorexie et les églises se transformer en centres de santé.
Alors que la pandémie de Covid-19 bat son plein, une vague de criminalité frappe Southampton : un incendie parti de rien, un vol de voiture qui tourne mal, un meurtre dans un parc.
Deux adolescents sont retrouvés morts dans une forêt des Vosges, le corps marqué au fer par un triangle noir. Policier discret et silencieux, Max Keller est dépêché sur place pour mener l'enquête.