Norilsk est la ville de Sibérie la plus au nord et la plus polluée au monde. Dans cet univers dantesque où les aurores boréales se succèdent, et les températures peuvent descendre sous les 60°C.
Agatha, s'ennuyant entre son agence de détective en perte de vitesse et les réunions assommantes des dames de Carsely, accepte avec joie de partir en vacances avec son ex-mari, James Lacey.